Вакансия: Переводчик классической художественной литературы в Москве
Работодатель ООО НИЦ ЛАДОМИР в Москве приглашает на работу на должность «Переводчик классической художественной литературы» с зарплатой от 45 до 60 тыс. руб.
Зарплата от 45 до 60 тыс. руб.
Образование Не указано
График работы Не указано
Город Москва
Условия
У нас нет возможности обучать художественному переводу. Для этого в Москве есть Литературный институт им. М. Горького и иные институции, где состоявшиеся мастера преподают соответствующую профессию. Если откликаетесь по этому объявлению, то, пожалуйста, приводите список уже переведенных Вами классических произведений, с указанием, для какого издательства эта работа была выполнена и когда увидела свет. Обязательно указывайте в письме, где и у кого из мастеров прошли обучение. Пробный перевод не оплачивается. Оплата сдельная, сроки - по согласованию.
Место работы: г Москва, г Зеленоград, Старокрюковский проезд, 812
Обязанности
Профессиональный перевод классических художественных произведений с европейских языков.
Как получить данную работу?
и вас работодатели сами найдут на портале.
Позвоните работодателю и уточните об актуальности предложения. Договоритесь о встрече для собеседования.
Оформление и ведение технической документации на объекты архитектурно художественной подсветки; Техническая работа по оформлению документации, графическое оформление материалов; Составление паспортов на вновь принимаемые объекты и ведение их в процессе эксплуатации.
Выполнение комплекса задач по проектированию, расчету и техническому сопровождению систем освещения зданий и сооружений; Участие в согласовании проектной и рабочей документации с заказчиками и профильными ведомствами; Контроль соответствия выполняемых монтажных работ проектным решениям на объекте;…
Осуществление оперативно-технологического управления архитектурно-художественной подсветкой в нормальном и аварийном режимах; Осуществление контроля за выполнением графика отключения, включения освещения объектов архитектурно-художественной подсветки и ландшафтного освещения; Оперативное…
Подготовка комплектов документов для организации конкурсных процедур на выполнение работ / оказание услуг по эксплуатации и ремонту наружного освещения и архитектурно-художественной подсветки; Прохождение государственных экспертиз сметной стоимости и начальной максимальной цены договоров;…
Участие в обследовании объектов, планируемых к строительству и ремонту объектов архитектурно-художественной подсветки, находящихся в зоне ответственности отдела по строительству и эксплуатации объектов архитектурно-художественной подсветки; Участие в контроле применения подрядными организациями…
Взаимодействие с районами электрических сетей АО ОЭК при подготовке проектов заявок на обеспечение районов электрических сетей оборудованием, материалами, инструментами, оснасткой, средствами защиты, нормативно-технической литературой и документацией по наружному освещению ежемесячно; Принятие…
Принятие участия в организации и контроле выполнения объемов работ по ремонту и эксплуатации объектов архитектурно-художественной подсветки; Участие в обследовании объектов, планируемых к проведению ремонта архитектурно-художественной подсветки; Участие в работе комиссий по расследованию…