Вакансия: Переводчик технической литературы в Данкове
Работодатель Общество с ограниченной ответственностью Ангел Ист Рус в Данкове приглашает на работу на должность «Переводчик технической литературы» с зарплатой от 30 до 45 тыс. руб.
Зарплата от 30 до 45 тыс. руб.
Образование Среднее профессиональное образование
График работы Полный рабочий день
Город Данков
Условия
Место работы: Липецкая область, Данковский район, г Данков, Льва Толстого улица, дом: Д. 36;офис/квартира: ОФИС 1;
Обязанности
Перевод специализированных текстов. Специалист переводит научную, техническую, патентную, нормативно-техническую и товаросопроводительную документацию, материалы международных конференций, совещаний, семинаров, а также переписку с зарубежными организациями. Выполнение переводов в установленные сроки. При этом важно обеспечить точное соответствие перевода оригиналу по лексике, стилистике и смыслу, а также строго соблюдать терминологическую точность. Редактирование переводов. Переводчик проверяет и корректирует готовые тексты на предмет стилистических, логических и терминологических неточностей. рефератов. Специалист составляет краткие изложения содержания иностранной научно-технической литературы и документации. Участие в составлении тематических обзоров. Переводчик помогает формировать обзоры по зарубежным материалам. Работа с терминологией. Специалист ведёт деятельность по унификации терминов, совершенствованию понятий и определений в соответствующей отрасли науки и техники, а также занимается учётом и систематизацией выполненных переводов, аннотаций и рефератов
Как получить данную работу?
и вас работодатели сами найдут на портале.
Позвоните работодателю и уточните об актуальности предложения. Договоритесь о встрече для собеседования.
Данков• Полный рабочий день• ГБОУ СПЕЦИАЛЬНАЯ ШКОЛА-ИНТЕРНАТ Г. ДАНКОВА
Оказание технической помощи в части передвижения по образовательной организации, получения информации и ориентации; Оказание помощи в соблюдении санитарно-гигиенических требований обучающимся.
Липецк• Полный рабочий день• Обособленное подразделение Общества с ограниченной ответственностью Форсажв п.Лев Толстой
Осуществлять устный и письменный перевод во время сопровождения бесед на производстве с иностранными гражданами. Переводить научную и другую литературу, документацию, материалы переписки с зарубежными организациями.